|
客户端北京9月13日电(袁秀月)婚姻是什么？当夫妻俩开始互相抱怨、指责时，他们还能走下去吗？近日，由张万昆、吴珊珊主演的话剧《家丑外扬》就这一话题展开讨论。 吴珊珊在接受(微信公众号：cns2012)记者采访时说，这部戏会让人看到婚姻中丑陋的一面，但也可以了解婚姻的实质。夫妻之间也没那么复杂，遇到问题很正常，但不要总想着自己为对方付出过什么，不然这日子“没法过了”。 实打实的“话”剧 《家丑外扬》改编自前苏联作家A·盖利曼的作品，2017年由顾威导演搬上人艺的舞台。盖利曼的前期剧作大多与当时苏联的工业生产相挂钩，但他后期也开始探讨诸如婚姻情感等更为私人化的问题，他的《长椅》在国内较为知名。 《家丑外扬》是他的第四部作品，写于1980年。该剧由一场工程事故引起，娜塔莎执意让儿子进丈夫的工程队实习，可以有所照应，但由于丈夫急于赶工程进度而彻夜加班，最终导致儿子在事故中失去双手。随后，两人开始互相指责、抱怨，以至于将两人婚姻中的隐秘统统抖了出来。 这部剧很简单，只有一个场景、两个角色，没有舞蹈和音乐烘托，全靠主角的大段台词来推动剧情。吴珊珊调侃说，这真是实打实的“话”剧。去年上演时，她还怕观众坐不住，怕把大家说得没有兴趣了。 到今年第二轮演出，已经有了30多场的经验，她也不再担心，“只要他们进来就会被吸引的，而且我们有很多想不到的反转”。 由于台词量太大，很多人都很好奇，演员是怎么把词背下来的。吴珊珊认为，对他们来说，台词并不是重点，这是演员的专业素养，重要的是怎么把台词说好，并在说的过程中吸引大家。 一场场演出，一遍遍地琢磨台词，吴珊珊越发觉得这个剧本“太好了”。两个人一直在吵架，但并非一个人占上风，也分不出对错。 “生活中，夫妻就是这么吵架的，从吵架、缓和到和好，太真实了。”她说，而且剧情的反转也很自然、流畅。所以在表演时，只要把自己搁在人物里面，她就特别放松。甚至有时候，她看着对方，会觉得一切都是真实发生的事情。 两个演员也越来越有默契，吴珊珊说，明显能感觉到，第二轮演出的节奏更好。她还说，之前有一场的节奏特别好，她跟张万昆都很兴奋，因为这种状态可遇不可求。 “作女”还是真性情？ 吴珊珊是贵州妹子，本来她跟表演没有任何关系。上世纪八十年代末，上海戏剧学院到贵州招生，她在家人和朋友的鼓励下报了名，没想到还考上了。 在上戏读书时，她就跟北京人艺结了缘。1988年，北京人艺携多部话剧赴沪演出，吴珊珊还专门跑去看戏，她至今记得，当时门口的人多得像“过节一样”。后来，北京人艺的演员到上戏交流，她还要了一张签名。 毕业后，吴珊珊在成都市话剧院工作了七年，之后被调到了北京人艺，一直待到现在。她说，上学时，他们也经常演外国戏，都是画着蓝色的眼影，带着大假发，努力找外国人的感觉。 但到了北京人艺却不同，他们虽然演“外国戏”，却不演“外国人”，包括《家丑外扬》也是如此，女主角娜塔莎就像我们生活中的很多人。 在今天看来，娜塔莎其实有点“作”，她在婚姻中有挣扎，还曾经爱上过别人。但正是因为她“作”才显得有点可爱，并不是一个单一扁平的形象。她真切地爱着丈夫和孩子，丈夫哄她说他要升官，所有的障碍都不存在时，她立马又高兴了起来。 吴珊珊说，她特别爱这个人物，所以她没有刻意地去美化她、掩饰她，只是进入到规定情境里，去理解这个人物。 “如果你在生活中也遇到这样的事情，你能不生气吗？丈夫解释你也不会听，我不去评判她对还是错，只是说当发生这种事时，她会有什么情绪。”吴珊珊说。 呈现婚姻丑陋的一面 “从咱们认识的第一天起就是这样！还没有看清人是什么样儿，就已经跟我睡上了。” “你我的关系是生产的关系，不是家庭的关系！” 你无法想象，这是曾经相爱的人说出的话，夫妻吵起架来，比仇人还像仇人。 当婚姻不只有爱情，而是掺杂了太多物质因素时，这笔“烂账”恐怕再也无法理清楚。 这时候，是选择撕破脸皮还是假装一切都没发生过？中年夫妻的关系好像远比想象中的复杂。 对于一般的年轻观众而言，这种真相可能有些残酷。导演顾威认为，虽然残酷，却也不失为一次警示与告诫。 吴珊珊也说，让年轻人看见婚姻丑陋的一面，其实也挺好，如果带着幻想进入婚姻，这是很可怕的。 吴珊珊和张万昆都是“过来人”，所以在处理角色时，难免会想到夫妻之间的对话。她认为，夫妻之间其实也没那么复杂。 “我在婚姻中也是一直在磨合，因为我是南方人，我老公是北方人，磨合时间真的挺长。”吴珊珊说，在婚姻中一定会碰到问题，但遇到问题时，大家不要轻易地就说离婚，也不要有这样的念头。 以前，在跟丈夫吵架时，她也曾说过“你看我都为你做了些什么”这样的话。后来，丈夫劝她：“如果我们每个人都记着自己为对方付出的话，这日子就没法过了。” 这句话吴珊珊记到现在，她说，两口子过日子，其实应该反过来，我光记着你对我的好，不较真我对你的好。(完) 原标题：中年夫妻为何易陷危机？这部话剧告诉你答案|外扬|家丑|李春光 |
